浮生十色

个人趣味感想

【翻译&感想】《恋わずらい》タワレコ购入特典

还是年前写的东西了,拖拉到现在终于想到发出来了(囧)似乎是《恋わずらい》タワレコ购入特典的磁带里的内容,看到有日饭大致描述了下觉得很有意思所以拿出来翻了一下^_^


=====================我是分割线1=====================


●单相思的经历

小寺:初中的时候。对象是剑道部的经理。还有骑自行车载过她。注意力已经完全不在剑道上面了,满脑子都是下半身的事(笑)。

永田:小学时候。和自己的性格完全相反的很活泼的女孩子。自己连被问到名字都会觉得有些害羞。什么都做不成,只是远远地看着她。好像被她讨厌了。有些苦涩。

安高:大学的时候。她人很大方性格又好,非常受大家的欢迎,而且还很有钱,又有车,住在很高档的地方,总之喜欢上了这么一个十分受上天眷顾的女孩子。虽然向她告白了,但结果壮烈牺牲。仔细想想,自己其实是羡慕她来的吧。自己缺乏体贴对方的感情,而是把从嫉妒而来的情绪错当成了爱情。总之得到了很多教训…虽然到现在还是没有成长(笑)

中田:小学时候。从2年级开始一直喜欢到6年级。那时候自己对女孩子很不擅长…放到现在简直想象无能(笑)是个运动万能学习又很好的很受欢迎的女生。自己只是观望着她……现在的话绝对不会这么做了。良亲乱入:“那份憋屈爆发出来了呢。”总之现在好像一旦喜欢上就会速度展开攻势。


●恋和爱的不同

小寺:恋是单方面的。爱是双方共同孕育的。

永田:“恋不是一种类似原始冲动一样的东西吗”中田君听到这话后反应很大。“恋是原始冲动 by永田贵树”恋感觉是一种本能。而爱是更加深刻包含了很多情感的东西。

安高:恋是不用负责任的,自己觉得好就行了。而爱是互相为对方着想,互相疼惜对方。另外我觉得不论是恋或是爱都能变幻成痴狂。

中田:爱不仅仅是恋爱还包含着很多不同的爱。恋是喜欢对方的优点。爱是连对方令你厌恶之处也能一并接受。即使很火大但还是会待在一起。20、30来岁的我们应该还不是很能体会吧。恋是碰撞,爱是接受。


●由《恋わずらい》扩展开的妄想电视剧

小寺:主人公是30代后半的OL。既有小孩也有丈夫,家事也都处理地很好,是一个充满元气的职业女性。职场的上司引诱了她。结果两人共度了一夜。然后就渐渐开始持续拖泥带水的交往…这种感觉还不错吧?

永田:有些成熟的……感觉……但是,等下啊………OL的话就那么设定好了。男的话差不多20代后半,完全不考虑后果呢……好混乱(中田君吐槽“你词汇量也太贫乏了!”)

安高:男-40多岁的调酒师。女-搜查一课的30来岁的女警官。女警官不经意得知了调酒师过去的秘密…他握有陷入迷局的那起案件的关键。女警官在进行卧底搜查的时候渐渐喜欢上了他。最后一话两个人一起私奔了…。(中田君对此故事表示好评)


●通过《恋わずらい》想要表达的椿屋的优点

小寺:在其他地方无法体会到的魅力。无需辩解的帅气。比如演奏很帅气啦,鼓很帅气啦,鼓很赞啦什么的……(结果全是鼓吗!哈哈哈<---中田君&安高吐槽)……这些优点在其他地方都找不到。话说回来,那什么,主唱虽然也很帅气,我们不亲身接触也体会不到。

永田:诶……贝司……(你也来这套啊<--良亲吐槽。大家都是个人主义者<--安高)……哈哈哈。近期的其他乐队所没有的成熟的感觉,时髦的感觉,虽然有些与日常生活脱节的感觉,但说不定也有接轨的部分……这样的地方大概是优点所在吧。让自己感到“原来如此”的地方。

安高:和LOVER相比的话,LOVER是直球。而这首是变化球。我们也能投出这样出色的变化球。可以从缝隙中窥探其奥妙,从今往后也将抛出很多出人意料的曲子,而这便是其中一点吧。

中田:总结一下的话,就是“出人意料”(笑)一直一直都被称作孤傲的ROCK BAND,然后最近在不知不觉中真的变孤傲了(笑)。也可以说我们能做出有独创性的摇滚。从今往后也想用最棒的曲子,最棒的歌声和最棒的色气,一一让大家沦陷的。



=====================我是分割线2=====================


个人感想:

首先。。。。良亲自重啊喂2333你的节操还在吗。。。。

同是死宅对takashige真是分外有共鸣啊。。。默默地看着什么的,词汇量贫乏什么的(喂)但是却说出了恋是原始冲动这种神句www

然后看完这篇我觉得自己完全想重新审视一下安高拓郎这个人。不愧是考上东北大学的学生!很有想法啊。大学时单恋的感受看的我莫名地触动。。。。

代表部分的话,没什么特别的感想,就不说了(喂